Turns out the buzzing in my amp was a bad ground, not a blown speaker.

A spare wire fixed the ground issue and saved the speaker.