On my last road trip, I figured out a cheap way to get decent coffee anywhere

Just ask for hot water and use your own instant coffee mix, it's way better than gas station stuff.