Honestly your point about most guides saying to repair the trace is so true. I fixed an old radio last year where a tiny pad for a ground wire lifted clean off. I just scraped a little of the nearby trace clean and soldered the wire straight to that. It looked messy but it still works today. Sometimes the textbook fix just adds points of failure for no real gain.