Stick with the basic clipboard method but try colored sticky notes for each category. I wrote keep/donate/trash on three different notes and stuck them to the bags as I sorted. Seeing the bright colors helped me make faster choices without overthinking each item.